യെശയ്യാ 48:7
ഞാൻ അതു അറിഞ്ഞുവല്ലോ എന്നു നീ പറയാതെ ഇരിക്കേണ്ടതിന്നു അതു പണ്ടല്ല, ഇപ്പോൾ തന്നെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇന്നേദിവസത്തിന്നു മുമ്പു നീ അതിനെക്കുറിച്ചു ഒന്നും കേട്ടിട്ടില്ല.
| They are created | עַתָּ֤ה | ʿattâ | ah-TA |
| now, | נִבְרְאוּ֙ | nibrĕʾû | neev-reh-OO |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| beginning; the from | מֵאָ֔ז | mēʾāz | may-AZ |
| even before | וְלִפְנֵי | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
| the day | י֖וֹם | yôm | yome |
| heardest thou when | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| them not; | שְׁמַעְתָּ֑ם | šĕmaʿtām | sheh-ma-TAHM |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| say, shouldest thou | תֹּאמַ֖ר | tōʾmar | toh-MAHR |
| Behold, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| I knew | יְדַעְתִּֽין׃ | yĕdaʿtîn | yeh-da-TEEN |