Bible

എബ്രായർ 6:11 in Malayalam

Hebrews 6:11
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തൻ പ്രത്യാശയുടെ പൂർണ്ണനിശ്ചയം പ്രാപിപ്പാൻ അവസാനത്തോളം ഒരുപോലെ ഉത്സാഹം കാണിക്കേണമെന്നു ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Hebrews 6:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:

American Standard Version (ASV)
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Bible in Basic English (BBE)
And it is our desire that you may all keep the same high purpose in certain hope to the end:

Darby English Bible (DBY)
But we desire earnestly that each one of you shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end;

World English Bible (WEB)
We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end,

Young's Literal Translation (YLT)
and we desire each one of you the same diligence to shew, unto the full assurance of the hope unto the end,

we desire that ἐπιθυμοῦμεν epithymeō ay-pee-thyoo-MAY-oh
And δὲ de thay
every one ἕκαστον hekastos AKE-ah-stose
of you ὑμῶν hymōn yoo-MONE
the τὴν ho oh
same αὐτὴν autos af-TOSE
do shew ἐνδείκνυσθαι endeiknymi ane-THEE-knyoo-mee
diligence σπουδὴν spoudē spoo-THAY
to πρὸς pros prose
the full τὴν ho oh
assurance πληροφορίαν plērophoria play-roh-foh-REE-ah
τῆς ho oh
of hope ἐλπίδος elpis ale-PEES
unto ἄχρι achri AH-hree
the end: τέλους telos TAY-lose



Read Full Chapter : Hebrews 6

Malayalam Bible