Hebrews 10:27
ന്യായവിധിക്കായി ഭയങ്കരമായോരു പ്രതീക്ഷയും എതിരികളെ ദഹിപ്പിപ്പാനുള്ള ക്രോധാഗ്നിയുമേയുള്ളു.
Hebrews 10:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
American Standard Version (ASV)
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.
Bible in Basic English (BBE)
But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God.
Darby English Bible (DBY)
but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.
World English Bible (WEB)
but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.
Young's Literal Translation (YLT)
but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;
| fearful |
φοβερὰ |
phoberos |
foh-vay-ROSE |
| But |
δέ |
de |
thay |
| a certain |
τις |
tis |
tees |
| looking for |
ἐκδοχὴ |
ekdochē |
ake-thoh-HAY |
| of judgment |
κρίσεως |
krisis |
KREE-sees |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| fiery |
πυρὸς |
pyr |
pyoor |
| indignation, |
ζῆλος |
zēlos |
ZAY-lose |
| which devour |
ἐσθίειν |
esthiō |
ay-STHEE-oh |
| shall |
μέλλοντος |
mellō |
MALE-loh |
| the |
τοὺς |
ho |
oh |
| adversaries. |
ὑπεναντίους |
hypenantios |
yoo-pay-nahn-TEE-ose |
Read Full Chapter :
Hebrews 10