Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ഉല്പത്തി 33:7

മലയാളം » മലയാളം ബൈബിള്‍ » ഉല്പത്തി » ഉല്പത്തി 33 » ഉല്പത്തി 33:7

ഉല്പത്തി 33:7
ലേയയും മക്കളും അടുത്തുവന്നു നമസ്കരിച്ചു; ഒടുവിൽ യോസേഫും റാഹേലും അടുത്തുവന്നു നമസ്കരിച്ചു.

And Leah	וַתִּגַּ֧שׁ	wattiggaš	va-tee-ɡAHSH
also	גַּם	gam	ɡahm
with her children	לֵאָ֛ה	lēʾâ	lay-AH
near, came	וִֽילָדֶ֖יהָ	wîlādêhā	vee-la-DAY-ha
and bowed themselves:	וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ	wayyišĕttaḥăwû	va-yee-sheh-ta-huh-VOO
after and	וְאַחַ֗ר	wĕʾaḥar	veh-ah-HAHR
came Joseph	נִגַּ֥שׁ	niggaš	nee-ɡAHSH
near	יוֹסֵ֛ף	yôsēp	yoh-SAFE
Rachel, and	וְרָחֵ֖ל	wĕrāḥēl	veh-ra-HALE
and they bowed themselves.	וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃	wayyišĕttaḥăwû	va-YEE-sheh-ta-huh-VOO