ഉല്പത്തി 30:27
ലാബാൻ അവനോടു: നിനക്കു എന്നോടു ദയ ഉണ്ടെങ്കിൽ പോകരുതേ; നിന്റെ നിമിത്തം യഹോവ എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു എന്നു എനിക്കു ബോദ്ധ്യമായിരിക്കുന്നു.
| And Laban | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
| unto | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
| thee, pray I him, | אִם | ʾim | eem |
| if | נָ֛א | nāʾ | na |
| found have I | מָצָ֥אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| favour | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| in thine eyes, | בְּעֵינֶ֑יךָ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-ha |
| experience by learned have I for tarry: | נִחַ֕שְׁתִּי | niḥaštî | nee-HAHSH-tee |
| that the Lord | וַיְבָרֲכֵ֥נִי | waybārăkēnî | vai-va-ruh-HAY-nee |
| blessed hath | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| me for thy sake. | בִּגְלָלֶֽךָ׃ | biglālekā | beeɡ-la-LEH-ha |