Bible

ഗലാത്യർ 4:22 in Malayalam

Galatians 4:22
എന്നോടു പറവിൻ. അബ്രാഹാമിന്നു രണ്ടു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഒരുവൻ ദാസി പ്രസവിച്ചവൻ, ഒരുവൻ സ്വതന്ത്ര പ്രസവിച്ചവൻ എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.

Galatians 4:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.

American Standard Version (ASV)
For it is written, that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the freewoman.

Bible in Basic English (BBE)
Because it is in the Writings, that Abraham had two sons, one by the servant-woman, and one by the free woman.

Darby English Bible (DBY)
For it is written that Abraham had two sons; one of the maid servant, and one of the free woman.

World English Bible (WEB)
For it is written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.

Young's Literal Translation (YLT)
for it hath been written, that Abraham had two sons, one by the maid-servant, and one by the free-woman,

it is written, γέγραπται graphō GRA-foh
For γὰρ gar gahr
that ὅτι hoti OH-tee
Abraham Ἀβραὰμ abraam ah-vra-AM
two δύο dyo THYOO-oh
sons, υἱοὺς huios yoo-OSE
had ἔσχεν echō A-hoh
the one ἕνα heis ees
by ἐκ ek ake
a τῆς ho oh
bondmaid, παιδίσκης paidiskē pay-THEE-skay
the καὶ kai kay
other ἕνα heis ees
by ἐκ ek ake
a τῆς ho oh
freewoman. ἐλευθέρας eleutheros ay-LAYF-thay-rose



Read Full Chapter : Galatians 4

Malayalam Bible