Galatians 2:1
പതിന്നാലു ആണ്ടു കഴിഞ്ഞിട്ടു ഞാൻ ബർന്നബാസുമായി തീതൊസിനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വീണ്ടും യെരൂശലേമിലേക്കു പോയി.
Galatians 2:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
American Standard Version (ASV)
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Bible in Basic English (BBE)
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
Darby English Bible (DBY)
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with [me];
World English Bible (WEB)
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Young's Literal Translation (YLT)
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
| Then |
Ἔπειτα |
epeita |
APE-ee-ta |
| after |
διὰ |
dia |
thee-AH |
| fourteen |
δεκατεσσάρων |
dekatessares |
thay-ka-TASE-sa-rase |
| years |
ἐτῶν |
etos |
A-tose |
| again |
πάλιν |
palin |
PA-leen |
| I went up |
ἀνέβην |
anabainō |
ah-na-VAY-noh |
| to |
εἰς |
eis |
ees |
| Jerusalem |
Ἱεροσόλυμα |
hierosolyma |
ee-ay-rose-OH-lyoo-ma |
| with |
μετὰ |
meta |
may-TA |
| Barnabas, |
Βαρναβᾶ |
barnabas |
vahr-NA-vahs |
| and took with |
συμπαραλαβὼν |
symparalambanō |
syoom-pa-ra-lahm-VA-noh |
| also. |
καὶ |
kai |
kay |
| Titus |
Τίτον· |
titos |
TEE-tose |
Read Full Chapter :
Galatians 2