Bible

എസ്രാ 8:33 in Malayalam

Ezra 8:33
നാലാം ദിവസം ഞങ്ങൾ ആ വെള്ളിയും പൊന്നും ഉപകരണങ്ങളും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ ആലയത്തിൽ ഊരീയാപുരോഹിതന്റെ മകനായ മെരേമോത്തിന്റെ കയ്യിൽ തൂക്കിക്കൊടുത്തു; അവനോടു കൂടെ ഫീനെഹാസിന്റെ മകനായ എലെയാസാരും അവരോടുകൂടെ യേശുവയുടെ മകനായ യോസാബാദ്, ബിന്നൂവിയുടെ മകനായ നോവദ്യാവു എന്നീ ലേവ്യരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

Ezra 8:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

American Standard Version (ASV)
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Bible in Basic English (BBE)
And on the fourth day, the silver and the gold and the vessels were measured out by weight in the house of our God into the hands of Meremoth, the son of Uriah, the priest; and with him was Eleazar, the son of Phinehas; and with them were Jozabad, the son of Jeshua, and Noadiah, the son of Binnui, the Levites;

Darby English Bible (DBY)
And on the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Urijah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites:

Webster's Bible (WBT)
Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels weighed in the house of our God by the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, Levites;

World English Bible (WEB)
On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them was Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levite;

Young's Literal Translation (YLT)
And on the fourth day hath been weighed the silver, and the gold, and the vessels, in the house of our God, unto the hand of Meremoth son of Uriah the priest, and with him Eleazar son of Phinehas, and with them Jozabad son of Jeshua, and Noadiah son of Binnui, the Levites:

day וּבַיּ֣וֹם yôm yome
Now on the fourth הָֽרְבִיעִ֡י rĕbîʿî reh-vee-EE
weighed נִשְׁקַ֣ל šāqal sha-KAHL
was the silver הַכֶּסֶף֩ kesep keh-SEF
and the gold וְהַזָּהָ֨ב zāhāb za-HAHV
and the vessels וְהַכֵּלִ֜ים kĕlî keh-LEE
in the house בְּבֵ֣ית bayit ba-YEET
of our God אֱלֹהֵ֗ינוּ ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
by עַ֠ל ʿal al
the hand יַד yād yahd
of Meremoth מְרֵמ֤וֹת mĕrēmôt meh-ray-MOTE
the son בֶּן bēn bane
of Uriah אֽוּרִיָּה֙ ʾûriyyâ oo-ree-YA
the priest; הַכֹּהֵ֔ן kōhēn koh-HANE
and with וְעִמּ֖וֹ ʿim eem
him Eleazar אֶלְעָזָ֣ר ʾelʿāzār el-ah-ZAHR
the son בֶּן bēn bane
of Phinehas; פִּֽינְחָ֑ס pînĕḥās pee-neh-HAHS
and with וְעִמָּהֶ֞ם ʿim eem
them Jozabad יֽוֹזָבָ֧ד yôzābād yoh-za-VAHD
the son בֶּן bēn bane
of Jeshua, יֵשׁ֛וּעַ yēšûaʿ yay-SHOO-ah
and Noadiah וְנֽוֹעַדְיָ֥ה nôʿadyâ noh-ad-YA
the son בֶן bēn bane
of Binnui, בִּנּ֖וּי binnûy bee-NOO
Levites; הַלְוִיִּֽם׃ lēwiyyî lay-vee-YEE



Read Full Chapter : Ezra 8

Malayalam Bible