എസ്രാ 7:28
ഇങ്ങനെ എന്റെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ കൈ എനിക്കു അനുകൂലമായിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു എന്നോടുകൂടെ പോരേണ്ടതിന്നു യിസ്രായേലിലെ ചില തലവന്മാരെ കൂട്ടിവരുത്തി.
| And hath extended | וְעָלַ֣י | wĕʿālay | veh-ah-LAI |
| mercy | הִטָּה | hiṭṭâ | hee-TA |
| unto | חֶ֗סֶד | ḥesed | HEH-sed |
| before me | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֙לֶךְ֙ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and his counsellers, | וְיֽוֹעֲצָ֔יו | wĕyôʿăṣāyw | veh-yoh-uh-TSAV |
| all before and | וּלְכָל | ûlĕkāl | oo-leh-HAHL |
| the king's | שָׂרֵ֥י | śārê | sa-RAY |
| mighty | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| princes. | הַגִּבֹּרִ֑ים | haggibbōrîm | ha-ɡee-boh-REEM |
| I And | וַֽאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
| was strengthened | הִתְחַזַּ֗קְתִּי | hitḥazzaqtî | heet-ha-ZAHK-tee |
| hand the as | כְּיַד | kĕyad | keh-YAHD |
| of the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God my | אֱלֹהַי֙ | ʾĕlōhay | ay-loh-HA |
| was upon | עָלַ֔י | ʿālay | ah-LAI |
| together gathered I and me, | וָֽאֶקְבְּצָ֧ה | wāʾeqbĕṣâ | va-ek-beh-TSA |
| out of Israel | מִיִּשְׂרָאֵ֛ל | miyyiśrāʾēl | mee-yees-ra-ALE |
| men chief | רָאשִׁ֖ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| to go up | לַֽעֲל֥וֹת | laʿălôt | la-uh-LOTE |
| with | עִמִּֽי׃ | ʿimmî | ee-MEE |