Ezra 4:21 Concordance
Ezra 4:21
ആകയാൽ നാം മറ്റൊരു കല്പന അയക്കുന്നതുവരെ അവർ പട്ടണം പണിയുന്നതു നിർത്തിവെക്കേണ്ടതിന്നു ആജ്ഞാപിപ്പിൻ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| ye now | כְּעַן֙ | kĕʿan | keh-AN |
| Give | שִׂ֣ימוּ | śûm | soom |
| commandment | טְּעֵ֔ם | ṭĕʿēm | teh-AME |
| to cease, | לְבַטָּלָ֖א | bĕṭēl | beh-TALE |
| men | גֻּבְרַיָּ֣א | gĕbar | ɡeh-VAHR |
| to cause these | אִלֵּ֑ךְ | ʾillēk | ee-LAKE |
| city | וְקִרְיְתָ֥א | qiryāʾ | keer-YA |
| and that this | דָךְ֙ | dēk | dake |
| be not | לָ֣א | lāʾ | la |
| builded, | תִתְבְּנֵ֔א | bĕnāʾ | beh-NA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| from me. | מִנִּ֖י | min | meen |
| commandment | טַעְמָ֥א | ṭaʿam | ta-AM |
| shall be given | יִתְּשָֽׂם׃ | śûm | soom |
Malayalam Bible