എസ്രാ 10:12 in Malayalam
Ezra 10:12
അതിന്നു സർവ്വസഭയും ഉറക്കെ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: നീ ഞങ്ങളോടു പറഞ്ഞ വാക്കുപോലെ തന്നേ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതാകന്നു.
Ezra 10:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
American Standard Version (ASV)
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
Bible in Basic English (BBE)
Then all the people, answering, said with a loud voice, As you have said, so it is right for us to do.
Darby English Bible (DBY)
And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words.
Webster's Bible (WBT)
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
World English Bible (WEB)
Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said concerning us, so must we do.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the assembly answer and say `with' a great voice, `Right; according to thy word -- on us to do;
| answered | וַיַּֽעְנ֧וּ | ʿānâ | ah-NA |
| Then all | כָֽל | kōl | kole |
| the congregation | הַקָּהָ֛ל | qāhāl | ka-HAHL |
| and said | וַיֹּֽאמְר֖וּ | ʾāmar | ah-MAHR |
| voice, | ק֣וֹל | qôl | kole |
| with a loud | גָּד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| so | כֵּ֛ן | kēn | kane |
| As thou hast said, | כִּדְבָרְיךָ֥ | dābār | da-VAHR |
| עָלֵ֖ינוּ | ʿal | al | |
| must we do. | לַֽעֲשֽׂוֹת׃ | ʿāśâ | ah-SA |
Read Full Chapter : Ezra 10
Malayalam Bible