Ezekiel 5:15 Interlinear
Ezekiel 5:15
ഞാൻ കോപത്തോടും ക്രോധത്തോടും കഠിനശിക്ഷകളോടും കൂടെ നിന്നിൽ ന്യായവിധി നടത്തുമ്പോൾ നീ നിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള ജാതികൾക്കു നിന്ദയും ആക്ഷേപവും ബുദ്ധിയുപദേശവും സ്തംഭനഹേതുവും ആയിരിക്കും; യഹോവയായ ഞാൻ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
So it shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
a reproach
ḥerpâ — her-PA
Strong's #2781
and a taunt,
gĕdûpâ — ɡeh-doo-FA
Strong's #1422
an instruction
mûsār — moo-SAHR
Strong's #4148
and an astonishment
mĕšammâ — meh-sha-MA
Strong's #4923
unto the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
round about
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
thee, when I shall execute
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
judgments
šepeṭ — sheh-FET
Strong's #8201
in thee in anger
ʾap — af
Strong's #639
and in fury
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
rebukes.
tôkēḥâ — toh-hay-HA
Strong's #8433
and in furious
ḥēmâ — hay-MA
Strong's #2534
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
have spoken
dābar — da-VAHR
Strong's #1696