യേഹേസ്കേൽ 44:7
നിങ്ങൾ എന്റെ ആഹാരമായ മേദസ്സും രക്തവും അർപ്പിക്കുമ്പോൾ, എന്റെ ആലയത്തെ അശുദ്ധമാക്കേണ്ടതിന്നു നിങ്ങൾ ഹൃദയത്തിലും മാംസത്തിലും അഗ്രചർമ്മികളായ അന്യജാതിക്കാരെ എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ ഇരിപ്പാൻ കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സകല മ്ളേച്ഛതകൾക്കും പുറമെ നിങ്ങൾ എന്റെ നിയമവും ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു.
| In that ye have brought | בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם | bahăbîʾăkem | ba-huh-vee-uh-HEM |
| strangers, sanctuary my into | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| נֵכָ֗ר | nēkār | nay-HAHR | |
| uncircumcised | עַרְלֵי | ʿarlê | ar-LAY |
| heart, in | לֵב֙ | lēb | lave |
| and uncircumcised | וְעַרְלֵ֣י | wĕʿarlê | veh-ar-LAY |
| in flesh, | בָשָׂ֔ר | bāśār | va-SAHR |
| be to | לִהְי֥וֹת | lihyôt | lee-YOTE |
| in my sanctuary, | בְּמִקְדָּשִׁ֖י | bĕmiqdāšî | beh-meek-da-SHEE |
| to pollute | לְחַלְּל֣וֹ | lĕḥallĕlô | leh-ha-leh-LOH |
even it, | אֶת | ʾet | et |
| my house, | בֵּיתִ֑י | bêtî | bay-TEE |
| when ye offer | בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם | bĕhaqrîbĕkem | beh-hahk-ree-veh-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| my bread, | לַחְמִי֙ | laḥmiy | lahk-MEE |
| the fat | חֵ֣לֶב | ḥēleb | HAY-lev |
| blood, the and | וָדָ֔ם | wādām | va-DAHM |
| and they have broken | וַיָּפֵ֙רוּ֙ | wayyāpērû | va-ya-FAY-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| covenant my | בְּרִיתִ֔י | bĕrîtî | beh-ree-TEE |
| because of | אֶ֖ל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| your abominations. | תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃ | tôʿăbôtêkem | toh-uh-voh-tay-HEM |