Ezekiel 21:29 Interlinear
Ezekiel 21:29
അന്ത്യാകൃത്യത്തിന്റെ കാലത്തു, നാൾ വന്നവരായി ദുഷ്ടന്മാരായ നിഹതന്മാരുടെ കഴുത്തിൽ വെക്കേണ്ടതിന്നു അവർ നിനക്കു വ്യാജം ദർശിക്കുന്ന നേരത്തും നിനക്കു ഭോഷ്കുലക്ഷണം പറയുന്ന നേരത്തും ഒരു വാൾ, ഒരു വാൾ ഊരിയിരിക്കുന്നു; അതു മിന്നൽപോലെ മിന്നേണ്ടതിന്നും തിന്നുകളയേണ്ടതിന്നും കുലെക്കായി മിനുക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറക.
Whiles they see
ḥāzâ — ha-ZA
Strong's #2372
—
Strong's #0
vanity
šow — shove
Strong's #7723
unto thee, whiles they divine
qāsam — ka-SAHM
Strong's #7080
—
Strong's #0
a lie
kāzāb — ka-ZAHV
Strong's #3577
unto thee, to bring
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
thee upon
ʾēl — ale
Strong's #413
the necks
ṣawwār — tsa-WAHR
Strong's #6677
of slain,
ḥālāl — ha-LAHL
Strong's #2491
of the wicked,
rāšāʿ — ra-SHA
Strong's #7563
whose
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is come,
bôʾ — boh
Strong's #935
day
yôm — yome
Strong's #3117
when
ʿēt — ate
Strong's #6256
their iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
an end.
qēṣ — kayts
Strong's #7093