Exodus 19:18 Interlinear
Exodus 19:18
യഹോവ തീയിൽ സീനായി പർവ്വതത്തിൽ ഇറങ്ങുകയാൽ അതു മുഴുവനും പുകകൊണ്ടു മൂടി; അതിന്റെ പുക തീച്ചൂളയിലെ പുകപോലെ പൊങ്ങി; പർവ്വതം ഒക്കെയും ഏറ്റവും കുലുങ്ങി.
And mount
har — hahr
Strong's #2022
Sinai
sînay — see-NAI
Strong's #5514
on a smoke,
ʿāšan — ah-SHAHN
Strong's #6225
was altogether
kōl — kole
Strong's #3605
because
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
descended
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
it in fire:
ʾēš — aysh
Strong's #784
thereof ascended
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and the smoke
ʿāšān — ah-SHAHN
Strong's #6227
as the smoke
ʿāšān — ah-SHAHN
Strong's #6227
of a furnace,
kibšān — keev-SHAHN
Strong's #3536
quaked
ḥārad — ha-RAHD
Strong's #2729
and the whole
kōl — kole
Strong's #3605
mount
har — hahr
Strong's #2022
greatly.
mĕʾōd — meh-ODE
Strong's #3966