Bible

എഫെസ്യർ 4:8 in Malayalam

Ephesians 4:8
അതുകൊണ്ടു: “അവൻ ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയി ഉയരത്തിൽ കയറി മനുഷ്യർക്കു ദാനങ്ങളെ കൊടുത്തു” എന്നു പറയുന്നു.

Ephesians 4:8 Image
⇦ Ephesians 4:7 Ephesians 4 Ephesians 4:9 ⇨

Ephesians 4:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

American Standard Version (ASV)
Wherefore he saith, When he ascended on high, he led captivity captive, And gave gifts unto men.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason he says, He went up on high, taking his prisoners with him, and gave freely to men.

Darby English Bible (DBY)
Wherefore he says, Having ascended up on high, he has led captivity captive, and has given gifts to men.

World English Bible (WEB)
Therefore he says, "When he ascended on high, he led captivity captive, and gave gifts to men."

Young's Literal Translation (YLT)
wherefore, he saith, `Having gone up on high he led captive captivity, and gave gifts to men,' --

Wherefore διὸ dio thee-OH
he saith, λέγει legō LAY-goh
When he ascended up Ἀναβὰς anabainō ah-na-VAY-noh
on εἰς eis ees
high, ὕψος hypsos YOO-psose
he led captive, ᾐχμαλώτευσεν aichmalōteuō ake-ma-loh-TAVE-oh
captivity αἰχμαλωσίαν aichmalōsia ake-ma-loh-SEE-ah
and καὶ kai kay
gave ἔδωκεν didōmi THEE-thoh-mee
gifts δόματα doma THOH-ma
τοῖς ho oh
unto men. ἀνθρώποις anthrōpos AN-throh-pose
Tags അതുകൊണ്ടു “അവൻ ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചുകൊണ്ടു പോയി ഉയരത്തിൽ കയറി മനുഷ്യർക്കു ദാനങ്ങളെ കൊടുത്തു” എന്നു പറയുന്നു
Ephesians 4:8 Concordance Ephesians 4:8 Interlinear Ephesians 4:8 Image

Read Full Chapter : Ephesians 4

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible