ആവർത്തനം 29:17
ആ ജാതികളുടെ ദേവന്മാരെ ചെന്നു സേവിക്കേണ്ടതിന്നു ഇന്നു നമ്മുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ വിട്ടുമാറുവാൻ മനസ്സുള്ള യാതൊരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും യാതൊരു കുലവും ഗോത്രവും നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകരുതു; നഞ്ചും കൈപ്പുമുള്ള ഫലം കായ്ക്കുന്ന യാതൊരുവേരും അരുതു.
| And ye have seen | וַתִּרְאוּ֙ | wattirʾû | va-teer-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| abominations, their | שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם | šiqqûṣêhem | SHEE-koo-tsay-HEM |
| and their idols, | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| wood | גִּלֻּֽלֵיהֶ֑ם | gillulêhem | ɡee-loo-lay-HEM |
| and stone, | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| silver | וָאֶ֔בֶן | wāʾeben | va-EH-ven |
| and gold, | כֶּ֥סֶף | kesep | KEH-sef |
| which | וְזָהָ֖ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| were among | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| them:) | עִמָּהֶֽם׃ | ʿimmāhem | ee-ma-HEM |