Bible

Daniel 8:3 Concordance

Daniel 8:3
ഞാൻ തലപൊക്കിയപ്പോൾ, രണ്ടു കൊമ്പുള്ള ഒരു ആട്ടുകൊറ്റൻ നദീതീരത്തു നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു; ആ കൊമ്പുകൾ നീണ്ടവയായിരുന്നു; ഒന്നു മറ്റേതിനെക്കാൾ അധികം നീണ്ടതു; അധികം നീണ്ടതു ഒടുക്കം മുളെച്ചുവന്നതായിരുന്നു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Then I lifted up וָאֶשָּׂ֤א nāśāʾ na-SA
mine eyes, עֵינַי֙ ʿayin ah-YEEN
and saw, וָאֶרְאֶ֔ה rāʾâ ra-AH
and, behold, וְהִנֵּ֣ה׀ hinnē hee-NAY
ram אַ֣יִל ʾayil ah-YEEL
a אֶחָ֗ד ʾeḥād eh-HAHD
there stood עֹמֵ֛ד ʿāmad ah-MAHD
before לִפְנֵ֥י pānîm pa-NEEM
the river הָאֻבָ֖ל ʾûbāl oo-VAHL
וְל֣וֹ
which had horns: קְרָנָ֑יִם qeren keh-REN
and the horns וְהַקְּרָנַ֣יִם qeren keh-REN
high; גְּבֹה֗וֹת gābōah ɡa-VOH-ah
but one וְהָאַחַת֙ ʾeḥād eh-HAHD
higher גְּבֹהָ֣ה gābōah ɡa-VOH-ah
than מִן min meen
the other, הַשֵּׁנִ֔ית šēnî shay-NEE
and the higher וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה gābōah ɡa-VOH-ah
came up עֹלָ֖ה ʿālâ ah-LA
last. בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ʾaḥărôn ah-huh-RONE

Malayalam Bible