പ്രവൃത്തികൾ 18:15
വചനത്തെയും നാമങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ന്യായപ്രമാണത്തെയും സംബന്ധിച്ചുള്ള തർക്കസംഗതികൾ എങ്കിലോ നിങ്ങൾ തന്നേ നോക്കിക്കൊൾവിൻ; ഈ വകെക്കു ന്യായാധിപതി ആകുവാൻ എനിക്കു മനസ്സില്ല എന്നു പറഞ്ഞു
But | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
it be | ζήτημά | zētēma | ZAY-tay-MA |
a question | ἐστιν | estin | ay-steen |
of | περὶ | peri | pay-REE |
words | λόγου | logou | LOH-goo |
and | καὶ | kai | kay |
names, | ὀνομάτων | onomatōn | oh-noh-MA-tone |
and | καὶ | kai | kay |
of | νόμου | nomou | NOH-moo |
your | τοῦ | tou | too |
law, | καθ' | kath | kahth |
look ye | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
to it; | ὄψεσθε | opsesthe | OH-psay-sthay |
for | αὐτοί· | autoi | af-TOO |
I | κριτὴς | kritēs | kree-TASE |
will | γὰρ | gar | gahr |
be | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
no | τούτων | toutōn | TOO-tone |
judge | οὐ | ou | oo |
of such | βούλομαι | boulomai | VOO-loh-may |
matters. | εἶναι | einai | EE-nay |