ശമൂവേൽ -2 9:6
ശൌലിന്റെ മകനായ യോനാഥാന്റെ മകൻ മെഫീബോശെത്ത് ദാവീദിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു സാഷ്ടാംഗം വീണു നമസ്കരിച്ചു. ദാവീദ്: മെഫീബോശെത്തേ എന്നു വിളിച്ചതിന്നു അടിയൻ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു.
| Now when Mephibosheth, | וַ֠יָּבֹא | wayyābōʾ | VA-ya-voh |
| the son | מְפִיבֹ֨שֶׁת | mĕpîbōšet | meh-fee-VOH-shet |
| of Jonathan, | בֶּן | ben | ben |
| son the | יְהֽוֹנָתָ֤ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
| of Saul, | בֶּן | ben | ben |
| was come | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| David, | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| fell he | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| on | עַל | ʿal | al |
| his face, | פָּנָ֖יו | pānāyw | pa-NAV |
| and did reverence. | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | wayyištāḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| David And | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| Mephibosheth. | מְפִיבֹ֔שֶׁת | mĕpîbōšet | meh-fee-VOH-shet |
| And he answered, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Behold | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| thy servant! | עַבְדֶּֽךָ׃ | ʿabdekā | av-DEH-ha |