2 Kings 5:14 Interlinear
2 Kings 5:14
അപ്പോൾ അവൻ ചെന്നു ദൈവപുരുഷന്റെ വചനപ്രകാരം യോർദ്ദാനിൽ ഏഴു പ്രാവശ്യം മുങ്ങി; അവന്റെ ദേഹം ചെറിയ ബാലന്റെ ദേഹം പോലെ ആയി; അവൻ ശുദ്ധനായ്തീർന്നു.
Then went he down,
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
and dipped
ṭābal — ta-VAHL
Strong's #2881
in Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
himself seven
šebaʿ — sheh-VA
Strong's #7651
times
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
according to the saying
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
came again
šûb — shoov
Strong's #7725
and his flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
like unto the flesh
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
child,
naʿar — na-AR
Strong's #5288
of a little
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
and he was clean.
ṭāhēr — ta-HARE
Strong's #2891