രാജാക്കന്മാർ 2 19:26
അതുകൊണ്ടു അവയിലെ നിവാസികൾ ദുർബ്ബലന്മാരായി വിരണ്ടു അമ്പരന്നുപോയി; അവർ വയലിലെ പുല്ലും പച്ചച്ചെടിയും പുരപ്പുറങ്ങളിലെ പുല്ലും വളരുമ്മുമ്പെ കരിഞ്ഞുപോയ ധാന്യവുംപോലെ ആയ്തീർന്നു.
| Therefore their inhabitants | וְיֹֽשְׁבֵיהֶן֙ | wĕyōšĕbêhen | veh-yoh-sheh-vay-HEN |
| small of were | קִצְרֵי | qiṣrê | keets-RAY |
| power, | יָ֔ד | yād | yahd |
| they were dismayed | חַ֖תּוּ | ḥattû | HA-too |
| confounded; and | וַיֵּבֹ֑שׁוּ | wayyēbōšû | va-yay-VOH-shoo |
| they were | הָי֞וּ | hāyû | ha-YOO |
| grass the as | עֵ֤שֶׂב | ʿēśeb | A-sev |
| of the field, | שָׂדֶה֙ | śādeh | sa-DEH |
| green the as and | וִ֣ירַק | wîraq | VEE-rahk |
| herb, | דֶּ֔שֶׁא | dešeʾ | DEH-sheh |
| grass the as | חֲצִ֣יר | ḥăṣîr | huh-TSEER |
| on the housetops, | גַּגּ֔וֹת | gaggôt | ɡA-ɡote |
| blasted corn as and | וּשְׁדֵפָ֖ה | ûšĕdēpâ | oo-sheh-day-FA |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| it be grown up. | קָמָֽה׃ | qāmâ | ka-MA |