2 Kings 14:25 Interlinear
2 Kings 14:25
ഗത്ത്-ഹേഫർകാരനായ അമിത്ഥായിയുടെ മകനായ യോനാപ്രവാചകൻ എന്ന തന്റെ ദാസൻ മുഖാന്തരം യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ അരുളിച്ചെയ്ത വചനപ്രകാരം അവൻ ഹമാത്തിന്റെ അതിർമുതൽ അരാബയിലെ കടൽവരെ യിസ്രായേലിന്റെ ദേശത്തെ വീണ്ടും സ്വാധീനമാക്കി.
He
hûʾ — hoo
Strong's #1931
restored
šûb — shoov
Strong's #7725
ʾēt — ate
Strong's #853
the coast
gĕbûl — ɡeh-VOOL
Strong's #1366
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
from the entering
bôʾ — boh
Strong's #935
of Hamath
ḥămāt — huh-MAHT
Strong's #2574
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
the sea
yām — yahm
Strong's #3220
of the plain,
ʿărābâ — uh-ra-VA
Strong's #6160
according to the word
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he spake
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of his servant
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
Jonah,
yônâ — yoh-NA
Strong's #3124
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Amittai,
ʾămittay — uh-mee-TAI
Strong's #573
the prophet,
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
—
Strong's #0
of Gath-hepher.
gat haḥēper — ɡaht ha-hay-FER
Strong's #1662