Bible

ദിനവൃത്താന്തം 2 34:26 in Malayalam

2 Chronicles 34:26
എന്നാൽ യഹോവയോടു ചോദിപ്പാൻ നിങ്ങളെ അയച്ച യെഹൂദാരാജാവിനോടു നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: നീ കേട്ടിരിക്കുന്ന വചനങ്ങളെക്കുറിച്ചു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു;

2 Chronicles 34:26 Image
⇦ 2 Chronicles 34:25 2 Chronicles 34 2 Chronicles 34:27 ⇨

2 Chronicles 34:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as for the king of Judah, who sent you to enquire of the LORD, so shall ye say unto him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

American Standard Version (ASV)
But unto the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him, Thus saith Jehovah, the God of Israel: As touching the words which thou hast heard,

Bible in Basic English (BBE)
But to the king of Judah who sent you to get directions from the Lord, say, This is what the Lord, the God of Israel, has said: Because you have given ear to my words,

Darby English Bible (DBY)
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him: Thus saith Jehovah the God of Israel touching the words which thou hast heard:

Webster's Bible (WBT)
And as for the king of Judah, who sent you to inquire of the LORD, so shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel concerning the words which thou hast heard;

World English Bible (WEB)
But to the king of Judah, who sent you to inquire of Yahweh, thus shall you tell him, Thus says Yahweh, the God of Israel: As touching the words which you have heard,

Young's Literal Translation (YLT)
`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:

And as for וְאֶל ʾēl ale
the king מֶ֣לֶךְ melek meh-LEK
of Judah, יְהוּדָ֗ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
who sent הַשֹּׁלֵ֤חַ šālaḥ sha-LAHK
אֶתְכֶם֙ ʾēt ate
you to inquire לִדְר֣וֹשׁ dāraš da-RAHSH
of the Lord, בַּֽיהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
so כֹּ֥ה kō koh
shall ye say תֹֽאמְר֖וּ ʾāmar ah-MAHR
unto אֵלָ֑יו ʾēl ale
him, Thus כֹּֽה kō koh
saith אָמַ֤ר ʾāmar ah-MAHR
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
the words הַדְּבָרִ֖ים dābār da-VAHR
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou hast heard; שָׁמָֽעְתָּ׃ šāmaʿ sha-MA
Tags എന്നാൽ യഹോവയോടു ചോദിപ്പാൻ നിങ്ങളെ അയച്ച യെഹൂദാരാജാവിനോടു നിങ്ങൾ പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ നീ കേട്ടിരിക്കുന്ന വചനങ്ങളെക്കുറിച്ചു യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു
2 Chronicles 34:26 Concordance 2 Chronicles 34:26 Interlinear 2 Chronicles 34:26 Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 34

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Malayalam Bible