2 Chronicles 1:9 Concordance
2 Chronicles 1:9
ആകയാൽ യഹോവയായ ദൈവമേ എന്റെ അപ്പനായ ദാവീദിനോടുള്ള നിന്റെ വാഗ്ദാനം നിവൃത്തിയായ്വരുമാറാകട്ടെ; ഭൂമിയിലെ പൊടിപോലെ അസംഖ്യമായുള്ള ജനത്തിന്നു നീ എന്നെ രാജാവാക്കിയിരിക്കുന്നുവല്ലോ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now, | עַתָּה֙ | ʿattâ | ah-TA |
| O Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| God, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| be established: | יֵֽאָמֵן֙ | ʾāman | ah-MAHN |
| let thy promise | דְּבָ֣רְךָ֔ | dābār | da-VAHR |
| unto | עִ֖ם | ʿim | eem |
| David | דָּוִ֣יד | dāwid | da-VEED |
| my father | אָבִ֑י | ʾāb | av |
| for | כִּ֤י | kî | kee |
| thou | אַתָּה֙ | ʾattâ | ah-TA |
| hast made me king | הִמְלַכְתַּ֔נִי | mālak | ma-LAHK |
| over | עַל | ʿal | al |
| a people | עַ֕ם | ʿam | am |
| in multitude. | רַ֖ב | rab | rahv |
| like the dust | כַּֽעֲפַ֥ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| of the earth | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Malayalam Bible