1 Samuel 6:6 Interlinear
1 Samuel 6:6
മിസ്രയീമ്യരും ഫറവോനും തങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കിയതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെ കഠിനമാക്കുന്നതു എന്തിന്നു? അവരുടെ ഇടയിൽ അത്ഭുതം പ്രവൃത്തിച്ചശേഷമല്ലയോ അവർ അവരെ വിട്ടയക്കയും അവർ പോകയും ചെയ്തതു?
Wherefore
mâ — ma
Strong's #4100
then do ye harden
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
ʾēt — ate
Strong's #853
your hearts,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hardened
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
the Egyptians
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
and Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
ʾēt — ate
Strong's #853
their hearts?
lēb — lave
Strong's #3820
among them, did they not
lōʾ — loh
Strong's #3808
when
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
he had wrought wonderfully
ʿālal — ah-LAHL
Strong's #5953
—
Strong's #0
let the people go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
and they departed?
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980