Bible

ശമൂവേൽ-1 28:7 in Malayalam

1 Samuel 28:7
അപ്പോൾ ശൌൽ തന്റെ ഭൃത്യന്മാരോടു: എനിക്കു ഒരു വെളിച്ചപ്പാടത്തിയെ അന്വേഷിപ്പിൻ; ഞാൻ അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു ചോദിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു. അവന്റെ ഭൃത്യന്മാർ അവനോടു: ഏൻ-ദോരിൽ ഒരു വെളിച്ചപ്പാടത്തി ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു.

1 Samuel 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.

American Standard Version (ASV)
Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En-dor.

Bible in Basic English (BBE)
Then Saul said to his servants, Get me a woman who has control of a spirit so that I may go to her and get directions. And his servants said to him, There is such a woman at En-dor.

Darby English Bible (DBY)
Then said Saul to his servants, Seek me a woman that has a spirit of Python, that I may go to her and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman who has a spirit of Python at En-dor.

Webster's Bible (WBT)
Then said Saul to his servants, seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at En-dor.

World English Bible (WEB)
Then said Saul to his servants, Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her. His servants said to him, Behold, there is a woman who has a familiar spirit at En-dor.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith to his servants, `Seek for me a woman possessing a familiar spirit, and I go unto her, and inquire of her;' and his servants say unto him, `Lo, a woman possessing a familiar spirit in En-dor.'

Then said וַיֹּ֨אמֶר ʾāmar ah-MAHR
Saul שָׁא֜וּל šāʾûl sha-OOL
unto his servants, לַֽעֲבָדָ֗יו ʿebed eh-VED
Seek בַּקְּשׁוּ bāqaš ba-KAHSH
לִי֙
me a woman אֵ֣שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
that hath בַּֽעֲלַת baʿălâ ba-uh-LA
a familiar spirit, א֔וֹב ʾôb ove
that I may go וְאֵֽלְכָ֥ה hālak ha-LAHK
to אֵלֶ֖יהָ ʾēl ale
her, and inquire וְאֶדְרְשָׁה dāraš da-RAHSH
בָּ֑הּ
said וַיֹּֽאמְר֤וּ ʾāmar ah-MAHR
of her. And his servants עֲבָדָיו֙ ʿebed eh-VED
to אֵלָ֔יו ʾēl ale
him, Behold, הִנֵּ֛ה hinnē hee-NAY
a woman אֵ֥שֶׁת ʾiššâ ee-SHA
that hath בַּֽעֲלַת baʿălâ ba-uh-LA
a familiar spirit א֖וֹב ʾôb ove
בְּעֵ֥ין
at Endor. דּֽוֹר׃ ʿên dōr ane dore



Read Full Chapter : 1 Samuel 28

Malayalam Bible