Bible

ശമൂവേൽ-1 23:15 in Malayalam

1 Samuel 23:15
തന്റെ ജീവനെ തേടി ശൌൽ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് കണ്ടു; അന്നു ദാവീദ് സീഫ് മരുഭൂമിയിലെ ഒരു കാട്ടിൽ ആയിരുന്നു.

1 Samuel 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

American Standard Version (ASV)
And David saw that Saul was come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Bible in Basic English (BBE)
And David was full of fear, in the knowledge that Saul had come out to take his life; and David was in the waste land of Ziph, in Horesh.

Darby English Bible (DBY)
And David saw that Saul had come out to seek his life; and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

Webster's Bible (WBT)
And David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in a wood.

World English Bible (WEB)
David saw that Saul had come out to seek his life: and David was in the wilderness of Ziph in the wood.

Young's Literal Translation (YLT)
And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David `is' in the wilderness of Ziph, in a forest.

saw וַיַּ֣רְא rāʾâ ra-AH
And David דָוִ֔ד dāwid da-VEED
that כִּֽי kee
was come out יָצָ֥א yāṣāʾ ya-TSA
Saul שָׁא֖וּל šāʾûl sha-OOL
to seek לְבַקֵּ֣שׁ bāqaš ba-KAHSH
אֶת ʾēt ate
his life: נַפְשׁ֑וֹ nepeš neh-FESH
and David וְדָוִ֥ד dāwid da-VEED
in the wilderness בְּמִדְבַּר midbār meed-BAHR
of Ziph זִ֖יף zîp zeef
in a wood. בַּחֹֽרְשָׁה׃ ḥōreš hoh-RESH



Read Full Chapter : 1 Samuel 23

Malayalam Bible