Bible

ശമൂവേൽ-1 23:10 in Malayalam

1 Samuel 23:10
പിന്നെ ദാവീദ്: യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, ശൌൽ കെയീലയിലേക്കു വന്നു എന്റെ നിമിത്തം ഈ പട്ടണം നശിപ്പിപ്പാൻ പോകുന്നു എന്നു അടിയൻ കേട്ടിരിക്കുന്നു.

1 Samuel 23:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

American Standard Version (ASV)
Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Bible in Basic English (BBE)
Then David said, O Lord, the God of Israel, news has been given to your servant that it is Saul's purpose to come to Keilah and send destruction on the town because of me.

Darby English Bible (DBY)
Then said David, Jehovah, God of Israel, thy servant hath heard for certain that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Webster's Bible (WBT)
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

World English Bible (WEB)
Then said David, O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah, to destroy the city for my sake.

Young's Literal Translation (YLT)
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.

Then said וַיֹּאמֶר֮ ʾāmar ah-MAHR
David, דָּוִד֒ dāwid da-VEED
O Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of Israel, יִשְׂרָאֵ֔ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
hath certainly שָׁמֹ֤עַ šāmaʿ sha-MA
heard שָׁמַע֙ šāmaʿ sha-MA
thy servant עַבְדְּךָ֔ ʿebed eh-VED
that כִּֽי kee
seeketh מְבַקֵּ֥שׁ bāqaš ba-KAHSH
Saul שָׁא֖וּל šāʾûl sha-OOL
to come לָב֣וֹא bôʾ boh
to אֶל ʾēl ale
Keilah, קְעִילָ֑ה qĕʿîlâ keh-ee-LA
to destroy לְשַׁחֵ֥ת šāḥat sha-HAHT
the city לָעִ֖יר ʿîr eer
for my sake. בַּֽעֲבוּרִֽי׃ ʿābûr ah-VOOR



Read Full Chapter : 1 Samuel 23

Malayalam Bible