Bible

ശമൂവേൽ-1 22:11 in Malayalam

1 Samuel 22:11
ഉടനെ രാജാവു അഹീതൂബിന്റെ മകനായ അഹീമേലെക്ക് പുരോഹിതനെയും അവന്റെ പിതൃഭവനക്കാരായ നോബിലെ സകല പുരോഹിതന്മാരെയും വിളിപ്പിച്ചു; അവർ എല്ലാവരും രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

1 Samuel 22:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

American Standard Version (ASV)
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

Bible in Basic English (BBE)
Then the king sent for Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and for all the men of his father's family who were priests in Nob: and they all came to the king.

Darby English Bible (DBY)
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob; and they came all of them to the king.

Webster's Bible (WBT)
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.

World English Bible (WEB)
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests who were in Nob: and they came all of them to the king.

Young's Literal Translation (YLT)
And the king sendeth to call Ahimelech son of Ahitub, the priest, and all the house of his father, the priests, who `are' in Nob, and they come all of them unto the king;

sent וַיִּשְׁלַ֣ח šālaḥ sha-LAHK
Then the king הַמֶּ֡לֶךְ melek meh-LEK
to call לִקְרֹא֩ qārāʾ ka-RA
אֶת ʾēt ate
Ahimelech אֲחִימֶ֨לֶךְ ʾăḥîmelek uh-hee-meh-LEK
the son בֶּן bēn bane
of Ahitub, אֲחִיט֜וּב ʾăḥîṭûb uh-hee-TOOV
the priest, הַכֹּהֵ֗ן kōhēn koh-HANE
וְאֵ֨ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
house, בֵּ֥ית bayit ba-YEET
his father's אָבִ֛יו ʾāb av
the priests הַכֹּֽהֲנִ֖ים kōhēn koh-HANE
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
in Nob: בְּנֹ֑ב nōb nove
and they came וַיָּבֹ֥אוּ bôʾ boh
all כֻלָּ֖ם kōl kole
of them to אֶל ʾēl ale
the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ melek meh-LEK



Read Full Chapter : 1 Samuel 22

Malayalam Bible