ശമൂവേൽ-1 16:23
ദൈവത്തിന്റെ പക്കൽനിന്നു ദുരാത്മാവു ശൌലിന്മേൽ വരുമ്പോൾ ദാവീദ് കിന്നരം എടുത്തു വായിക്കും; ശൌലിന്നു ആശ്വാസവും സുഖവും ഉണ്ടാകും; ദുരാത്മാവു അവനെ വിട്ടുമാറും.
| And it came to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | בִּֽהְי֤וֹת | bihĕyôt | bee-heh-YOTE |
| the evil spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| God from | אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| was upon | אֶל | ʾel | el |
| Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| that David | וְלָקַ֥ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| took | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| harp, an | הַכִּנּ֖וֹר | hakkinnôr | ha-KEE-nore |
| and played | וְנִגֵּ֣ן | wĕniggēn | veh-nee-ɡANE |
| hand: his with | בְּיָד֑וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| so Saul | וְרָוַ֤ח | wĕrāwaḥ | veh-ra-VAHK |
| was refreshed, | לְשָׁאוּל֙ | lĕšāʾûl | leh-sha-OOL |
| well, was and | וְט֣וֹב | wĕṭôb | veh-TOVE |
| and the evil | ל֔וֹ | lô | loh |
| spirit | וְסָ֥רָה | wĕsārâ | veh-SA-ra |
| departed | מֵֽעָלָ֖יו | mēʿālāyw | may-ah-LAV |
| from him. | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| הָֽרָעָֽה׃ | hārāʿâ | HA-ra-AH |