Bible

ശമൂവേൽ-1 14:38 in Malayalam

1 Samuel 14:38
അപ്പോൾ ശൌൽ: ജനത്തിന്റെ പ്രധാനികൾ ഒക്കെയും ഇവിടെ അടുത്തുവരട്ടെ; ഇന്നു പാപം സംഭവിച്ചതു ഏതു കാര്യത്തിൽ എന്നു അന്വേഷിച്ചറിവിൻ;

1 Samuel 14:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

American Standard Version (ASV)
And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul said, Come near, all you chiefs of the people, and let us get word from God and see in whom is this sin today.

Darby English Bible (DBY)
And Saul said, Draw ye near hither, all the heads of the people; and know and see wherein this sin has been this day.

Webster's Bible (WBT)
And Saul said, Draw ye near hither all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

World English Bible (WEB)
Saul said, Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.

Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith, `Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;

said, וַיֹּ֣אמֶר ʾāmar ah-MAHR
And Saul שָׁא֔וּל šāʾûl sha-OOL
Draw ye near גֹּ֣שֽׁוּ nāgaš na-ɡAHSH
hither, הֲלֹ֔ם hălōm huh-LOME
all כֹּ֖ל kōl kole
the chief פִּנּ֣וֹת pinnâ pee-NA
of the people: הָעָ֑ם ʿam am
and know וּדְע֣וּ yādaʿ ya-DA
and see וּרְא֔וּ rāʾâ ra-AH
wherein בַּמָּ֗ה ma
hath been הָֽיְתָ֛ה hāyâ ha-YA
this sin הַֽחַטָּ֥את ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH
this הַזֹּ֖את zōt zote
day. הַיּֽוֹם׃ yôm yome



Read Full Chapter : 1 Samuel 14

Malayalam Bible