Bible

ശമൂവേൽ-1 13:16 in Malayalam

1 Samuel 13:16
ശൌലും അവന്റെ മകൻ യോനാഥാനും കൂടെയുള്ള ജനവും ബെന്യാമീനിലെ ഗിബെയയിൽ പാർത്തു; ഫെലിസ്ത്യരോ മിക്മാസിൽ പാളയമിറങ്ങി.

1 Samuel 13:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

American Standard Version (ASV)
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul, with Jonathan his son and the people who were with them, was waiting in Geba in the land of Benjamin: but the tents of the Philistines were in Michmash.

Darby English Bible (DBY)
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were found with them, abode in Geba of Benjamin; and the Philistines encamped in Michmash.

Webster's Bible (WBT)
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

World English Bible (WEB)
Saul, and Jonathan his son, and the people who were present with them, abode in Geba of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.

Young's Literal Translation (YLT)
and Saul, and Jonathan his son, and the people who are found with them, are abiding in Gibeah of Benjamin, and the Philistines have encamped in Michmash.

And Saul, וְשָׁא֞וּל šāʾûl sha-OOL
and Jonathan וְיֽוֹנָתָ֣ן yônātān yoh-na-TAHN
his son, בְּנ֗וֹ bēn bane
and the people וְהָעָם֙ ʿam am
present הַנִּמְצָ֣א māṣāʾ ma-TSA
with עִמָּ֔ם ʿim eem
them, abode יֹֽשְׁבִ֖ים yāšab ya-SHAHV
in Gibeah בְּגֶ֣בַע gebaʿ ɡeh-VA
of Benjamin: בִּנְיָמִ֑ן binyāmîn been-ya-MEEN
but the Philistines וּפְלִשְׁתִּ֖ים pĕlištî peh-leesh-TEE
encamped חָנ֥וּ ḥānâ ha-NA
in Michmash. בְמִכְמָֽשׂ׃ mikmās meek-MAHS



Read Full Chapter : 1 Samuel 13

Malayalam Bible