ശമൂവേൽ-1 11:10 in Malayalam
1 Samuel 11:10
പിന്നെ യാബേശ്യർ: നാളെ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ ഇറങ്ങിവരും; നിങ്ങൾക്കു ബോധിച്ചതൊക്കെയും ഞങ്ങളോടു ചെയ്തുകൊൾവിൻ എന്നു പറഞ്ഞയച്ചു.
1 Samuel 11:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
American Standard Version (ASV)
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Bible in Basic English (BBE)
So the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.
Darby English Bible (DBY)
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
Webster's Bible (WBT)
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.
World English Bible (WEB)
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the men of Jabesh say `to the Ammonites', `To-morrow we come out unto you, and ye have done to us according to all that `is' good in your eyes.'
| said, | וַֽיֹּאמְרוּ֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Therefore the men | אַנְשֵׁ֣י | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
| of Jabesh | יָבֵ֔ישׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| To morrow | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| we will come out | נֵצֵ֣א | yāṣāʾ | ya-TSA |
| unto | אֲלֵיכֶ֑ם | ʾēl | ale |
| you, and ye shall do | וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם | ʿāśâ | ah-SA |
| לָּ֔נוּ | |||
| with us all | כְּכָל | kōl | kole |
| good unto you. | הַטּ֖וֹב | ṭôb | tove |
| that seemeth | בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ | ʿayin | ah-YEEN |
Read Full Chapter : 1 Samuel 11
Malayalam Bible