1 Kings 16:26 Interlinear
1 Kings 16:26
എങ്ങനെയെന്നാൽ: അവൻ നെബാത്തിന്റെ മകനായ യൊരോബെയാമിന്റെ എല്ലാവഴിയിലും യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവയെ തങ്ങളുടെ മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളാൽ കോപിപ്പിക്കത്തക്കവണ്ണം യിസ്രായേലിനെക്കൊണ്ടു പാപം ചെയ്യിച്ച പാപങ്ങളിലും നടന്നു.
For he walked
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
in all
kōl — kole
Strong's #3605
the way
derek — deh-REK
Strong's #1870
of Jeroboam
yorobʿām — yoh-rove-AM
Strong's #3379
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Nebat,
nĕbāṭ — neh-VAHT
Strong's #5028
and in his sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
wherewith
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to sin,
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
ʾēt — ate
Strong's #853
he made Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to provoke
kaʿas — ka-AS
Strong's #3707
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
to anger with their vanities.
hebel — heh-VEL
Strong's #1892