Bible

1 Kings 16:16 Interlinear

1 Kings 16:16
സിമ്രി കൂട്ടുകെട്ടുണ്ടാക്കി രാജാവിനെ കൊന്നുകളഞ്ഞു എന്നു പാളയം ഇറങ്ങിയിരുന്ന പടജ്ജനം കേട്ടപ്പോൾ എല്ലായിസ്രായേലും അന്നു തന്നേ പാളയത്തിൽവെച്ചു സേനാധിപതിയായ ഒമ്രിയെ യിസ്രായേലിന്നു രാജാവാക്കി വാഴിച്ചു.

heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
And the people
ʿam — am
Strong's #5971
encamped
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
say,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
hath conspired,
qāšar — ka-SHAHR
Strong's #7194
Zimri
zimrî — zeem-REE
Strong's #2174
and hath also
gam — ɡahm
Strong's #1571
slain
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
the king:
melek — meh-LEK
Strong's #4428
king
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
wherefore all
kōl — kole
Strong's #3605
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
made
ʾēt — ate
Strong's #853
Omri,
ʿomrî — ome-REE
Strong's #6018
the captain
śar — sahr
Strong's #8269
of the host,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
over
ʿal — al
Strong's #5921
Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
day
yôm — yome
Strong's #3117
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
in the camp.
maḥăne — ma-huh-NEH
Strong's #4264