ദിനവൃത്താന്തം 1 7:4
അവരോടുകൂടെ അവരുടെ വംശാവലിപ്രകാരം കുടുംബംകുടുംബമായി സൈന്യഗണങ്ങളായി അറുപത്താറായിരംപേരുണ്ടായിരുന്നു; അവർക്കു അനേകഭാര്യമാരും പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു.
And with | וַֽעֲלֵיהֶ֨ם | waʿălêhem | va-uh-lay-HEM |
them, by their generations, | לְתֹֽלְדוֹתָ֜ם | lĕtōlĕdôtām | leh-toh-leh-doh-TAHM |
house the after | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers, | אֲבוֹתָ֗ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
were bands | גְּדוּדֵי֙ | gĕdûdēy | ɡeh-doo-DAY |
soldiers of | צְבָ֣א | ṣĕbāʾ | tseh-VA |
for war, | מִלְחָמָ֔ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
six | שְׁלֹשִׁ֥ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
and thirty | וְשִׁשָּׁ֖ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
thousand | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
for men: | כִּֽי | kî | kee |
they had many | הִרְבּ֥וּ | hirbû | heer-BOO |
wives | נָשִׁ֖ים | nāšîm | na-SHEEM |
and sons. | וּבָנִֽים׃ | ûbānîm | oo-va-NEEM |