ദിനവൃത്താന്തം 1 12:32
യിസ്സാഖാർയ്യരിൽ യിസ്രായേൽ ഇന്നതു ചെയ്യേണം എന്നു അറിവാൻ തക്കവണ്ണം കാലജ്ഞന്മാരായ തലവന്മാർ ഇരുനൂറുപേർ; അവരുടെ സഹോദരന്മാരൊക്കെയും അവരുടെ കല്പനെക്കു വിധേയരായിരുന്നു.
| And of the children | וּמִבְּנֵ֣י | ûmibbĕnê | oo-mee-beh-NAY |
| of Issachar, | יִשָּׂשכָ֗ר | yiśśokār | yee-soh-HAHR |
| had that men were which | יֽוֹדְעֵ֤י | yôdĕʿê | yoh-deh-A |
| understanding | בִינָה֙ | bînāh | vee-NA |
| of the times, | לַֽעִתִּ֔ים | laʿittîm | la-ee-TEEM |
| to know | לָדַ֖עַת | lādaʿat | la-DA-at |
| what | מַה | ma | ma |
| Israel | יַּֽעֲשֶׂ֣ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| ought to do; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the heads | רָֽאשֵׁיהֶ֣ם | rāʾšêhem | ra-shay-HEM |
| hundred; two were them of | מָאתַ֔יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| brethren their | אֲחֵיהֶ֖ם | ʾăḥêhem | uh-hay-HEM |
| were at | עַל | ʿal | al |
| their commandment. | פִּיהֶֽם׃ | pîhem | pee-HEM |