Micah 2:1 Concordance
Micah 2:1
കിടക്കമേൽ നീതികേടു നിരൂപിച്ചു തിന്മ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്കു അയ്യോ കഷ്ടം! അവർക്കു പ്രാപ്തിയുള്ളതുകൊണ്ടു പുലരുമ്പോൾ തന്നേ അവർ അതു നടത്തുന്നു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Woe | ה֧וֹי | hôy | hoy |
| to them that devise | חֹֽשְׁבֵי | ḥāšab | ha-SHAHV |
| iniquity, | אָ֛וֶן | ʾāwen | ah-VEN |
| and work | וּפֹ֥עֲלֵי | pāʿal | pa-AL |
| evil | רָ֖ע | raʿ | ra |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their beds! | מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | miškāb | meesh-KAHV |
| is light, | בְּא֤וֹר | ʾôr | ore |
| when the morning | הַבֹּ֙קֶר֙ | bōqer | boh-KER |
| they practise | יַעֲשׂ֔וּהָ | ʿāśâ | ah-SA |
| it, because | כִּ֥י | kî | kee |
| it is | יֶשׁ | yēš | yaysh |
| in the power | לְאֵ֖ל | ʾēl | ale |
| of their hand. | יָדָֽם׃ | yād | yahd |
Malayalam Bible