Matthew 9:35 Concordance
Matthew 9:35
യേശു പട്ടണംതോറും ഗ്രാമംതോറും സഞ്ചരിച്ചു അവരുടെ പള്ളികളിൽ ഉപദേശിച്ചു രാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിക്കയും സകലവിധദീനവും വ്യാധിയും സൌഖ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| went about | περιῆγεν | periagō | pay-ree-AH-goh |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| the | τὰς | ho | oh |
| cities | πόλεις | polis | POH-lees |
| all | πάσας | pas | pahs |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὰς | ho | oh | |
| villages, | κώμας | kōmē | KOH-may |
| teaching | διδάσκων | didaskō | thee-THA-skoh |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| synagogues, | συναγωγαῖς | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| preaching | κηρύσσων | kēryssō | kay-RYOOS-soh |
| the | τὸ | ho | oh |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| the | τῆς | ho | oh |
| of kingdom, | βασιλείας | basileia | va-see-LEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| healing | θεραπεύων | therapeuō | thay-ra-PAVE-oh |
| every | πᾶσαν | pas | pahs |
| sickness | νόσον | nosos | NOH-sose |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶσαν | pas | pahs |
| disease | μαλακίαν | malakia | ma-la-KEE-ah |
| among | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| people. | λαῷ | laos | la-OSE |
Malayalam Bible