Matthew 5:45 Concordance

Matthew 5:45
സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്നു പുത്രന്മാരായി തീരേണ്ടതിന്നു തന്നേ; അവൻ ദുഷ്ടന്മാരുടെമേലും നല്ലവരുടെമേലും തന്റെ സൂര്യനെ ഉദിപ്പിക്കയും നീതിമാന്മാരുടെമേലും നീതികെട്ടവരുടെ മേലും മഴപെയ്യിക്കയും ചെയ്യുന്നുവല്ലോ.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
That	ὅπως	hopōs	OH-pose
ye may be	γένησθε	ginomai	GEE-noh-may
the children	υἱοὶ	huios	yoo-OSE
	τοῦ	ho	oh
Father	πατρὸς	patēr	pa-TARE
of your	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
which is	τοῦ	ho	oh
in	ἐν	en	ane
heaven:	οὐρανοῖς	ouranos	oo-ra-NOSE
for	ὅτι	hoti	OH-tee
	τὸν	ho	oh
sun	ἥλιον	hēlios	AY-lee-ose
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
he maketh to rise	ἀνατέλλει	anatellō	ah-na-TALE-loh
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the evil	πονηροὺς	ponēros	poh-nay-ROSE
and	καὶ	kai	kay
on the good,	ἀγαθοὺς	agathos	ah-ga-THOSE
and	καὶ	kai	kay
sendeth rain	βρέχει	brechō	VRAY-hoh
on	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the just	δικαίους	dikaios	THEE-kay-ose
and	καὶ	kai	kay
on the unjust.	ἀδίκους	adikos	AH-thee-kose

← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible