Matthew 26:55
ആ നാഴികയിൽ യേശു പുരുഷാരത്തോടു: “ഒരു കള്ളന്റെ നേരെ എന്നപോലെ നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിപ്പാൻ വാളും വടിയുമായി വന്നിരിക്കുന്നു; ഞാൻ ദിവസേന ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു ദൈവാലയത്തിൽ ഇരുന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചില്ല.
| In | Ἐν | en | ane |
| that same | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| multitudes, | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| out come ye Are | Ὡς | hōs | ose |
| as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| against | λῃστὴν | lēstēn | lay-STANE |
| a thief | ἐξήλθετε | exēlthete | ayks-ALE-thay-tay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machairōn | ma-hay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves | ξύλων | xylōn | KSYOO-lone |
| for to take | συλλαβεῖν | syllabein | syool-la-VEEN |
| me? | με | me | may |
| sat I | καθ' | kath | kahth |
| daily | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| πρὸς | pros | prose | |
| with | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you | ἐκαθεζόμην | ekathezomēn | ay-ka-thay-ZOH-mane |
| teaching | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| on no laid ye | οὐκ | ouk | ook |
| hold | ἐκρατήσατέ | ekratēsate | ay-kra-TAY-sa-TAY |
| me. | με | me | may |