Matthew 26:55
उसी घड़ी यीशु ने भीड़ से कहा; क्या तुम तलवारें और लाठियां लेकर मुझे डाकू के समान पकड़ने के लिये निकले हो? मैं हर दिन मन्दिर में बैठकर उपदेश दिया करता था, और तुम ने मुझे नहीं पकड़ा।
| In | Ἐν | en | ane |
| that same | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| ὁ | ho | oh | |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| to the | τοῖς | tois | toos |
| multitudes, | ὄχλοις | ochlois | OH-hloos |
| out come ye Are | Ὡς | hōs | ose |
| as | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| against | λῃστὴν | lēstēn | lay-STANE |
| a thief | ἐξήλθετε | exēlthete | ayks-ALE-thay-tay |
| with | μετὰ | meta | may-TA |
| swords | μαχαιρῶν | machairōn | ma-hay-RONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| staves | ξύλων | xylōn | KSYOO-lone |
| for to take | συλλαβεῖν | syllabein | syool-la-VEEN |
| me? | με | me | may |
| sat I | καθ' | kath | kahth |
| daily | ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn |
| πρὸς | pros | prose | |
| with | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you | ἐκαθεζόμην | ekathezomēn | ay-ka-thay-ZOH-mane |
| teaching | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| temple, | ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH |
| and | καὶ | kai | kay |
| on no laid ye | οὐκ | ouk | ook |
| hold | ἐκρατήσατέ | ekratēsate | ay-kra-TAY-sa-TAY |
| me. | με | me | may |