Matthew 19:24
ധനവാൻ ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഒട്ടകം സൂചിക്കുഴയൂടെ കടക്കുന്നതു എളുപ്പം എന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
| And | πάλιν | palin | PA-leen |
| again | δὲ | de | thay |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| It is | εὐκοπώτερόν | eukopōteron | afe-koh-POH-tay-RONE |
| easier | ἐστιν | estin | ay-steen |
| for a camel to | κάμηλον | kamēlon | KA-may-lone |
| go | διὰ | dia | thee-AH |
| through | τρυπήματος | trypēmatos | tryoo-PAY-ma-tose |
| eye the | ῥαφίδος | rhaphidos | ra-FEE-those |
| of a needle, | διελθεῖν | dielthein | thee-ale-THEEN |
| than | ἢ | ē | ay |
| to man rich a for | πλούσιον | plousion | PLOO-see-one |
| enter | εἰς | eis | ees |
| into | τὴν | tēn | tane |
| the | βασιλείαν | basileian | va-see-LEE-an |
| kingdom | τοῦ | tou | too |
| θεοῦ | theou | thay-OO | |
| of God. | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |