Matthew 13:30 Interlinear
Matthew 13:30
രണ്ടുംകൂടെ കൊയ്ത്തോളം വളരട്ടെ; കൊയ്ത്തു കാലത്തു ഞാൻ കൊയ്യുന്നവരോടു മുമ്പെ കളപറിച്ചു കൂട്ടി ചുട്ടുകളയേണ്ടതിന്നു കെട്ടുകളായി കെട്ടുവാനും കോതമ്പു എന്റെ കളപ്പുരയിൽ കൂട്ടിവെപ്പാനും കല്പിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.”
Let
aphiēmi — ah-FEE-ay-mee
Strong's #863
grow together
synauxanō — syoon-af-KSA-noh
Strong's #4885
both
amphoteros — am-FOH-tay-rose
Strong's #297
until
mechri — MAY-hree
Strong's #3360
the
ho — oh
Strong's #3588
harvest:
therismos — thay-ree-SMOSE
Strong's #2326
and
kai — kay
Strong's #2532
in
en — ane
Strong's #1722
the
ho — oh
Strong's #3588
time
kairos — kay-ROSE
Strong's #2540
ho — oh
Strong's #3588
of harvest
therismos — thay-ree-SMOSE
Strong's #2326
I will say
ereō — ay-RAY-oh
Strong's #2046
the
ho — oh
Strong's #3588
to reapers,
theristēs — thay-ree-STASE
Strong's #2327
Gather ye together
syllegō — syool-LAY-goh
Strong's #4816
first
prōton — PROH-tone
Strong's #4412
the
ho — oh
Strong's #3588
tares,
zizanion — zee-ZA-nee-one
Strong's #2215
and
kai — kay
Strong's #2532
bind
deō — THAY-oh
Strong's #1210
them
autos — af-TOSE
Strong's #846
in
eis — ees
Strong's #1519
bundles
desmē — THAY-smay
Strong's #1197
to
pros — prose
Strong's #4314
ho — oh
Strong's #3588
burn
katakaiō — ka-ta-KAY-oh
Strong's #2618
them:
autos — af-TOSE
Strong's #846
the
ho — oh
Strong's #3588
but
de — thay
Strong's #1161
wheat
sitos — SEE-tose
Strong's #4621
gather
synagō — syoon-AH-goh
Strong's #4863
into
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
barn.
apothēkē — ah-poh-THAY-kay
Strong's #596
my
mou — moo
Strong's #3450