Matthew 10:19
എന്നാൽ നിങ്ങളെ ഏല്പിക്കുമ്പോൾ എങ്ങനെയോ എന്തോ പറയേണ്ടു എന്നു വിചാരപ്പെടേണ്ടാ; പറവാനുള്ളതു ആ നാഴികയിൽ തന്നേ നിങ്ങൾക്കു ലഭിക്കും.
Tamil Indian Revised Version
ஆராகின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆராகின் சந்ததியினர் 652
Thiru Viviliam
அராகின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டு பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
American Standard Version (ASV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Darby English Bible (DBY)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Arah, six hundred and fifty two.
World English Bible (WEB)
The children of Arah, six hundred fifty-two.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Arah: six hundred fifty and two.
நெகேமியா Nehemiah 7:10
ஆராகின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
The children of Arah, six hundred fifty and two.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Arah, | אָרַ֔ח | ʾāraḥ | ah-RAHK |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and two. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |
| But | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| they deliver up, | παραδιδῶσιν | paradidōsin | pa-ra-thee-THOH-seen |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| no take | μὴ | mē | may |
| thought | μεριμνήσητε | merimnēsēte | may-reem-NAY-say-tay |
| how | πῶς | pōs | pose |
| or | ἢ | ē | ay |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall speak: | λαλήσητε· | lalēsēte | la-LAY-say-tay |
| for | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| it shall be given | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| in | ἐν | en | ane |
| same that | ἐκείνῃ | ekeinē | ake-EE-nay |
| τῇ | tē | tay | |
| hour | ὥρᾳ | hōra | OH-ra |
| what | τί | ti | tee |
| ye shall speak. | λαλήσετε | lalēsete | la-LAY-say-tay |
Tamil Indian Revised Version
ஆராகின் வம்சத்தினர்கள் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
Tamil Easy Reading Version
ஆராகின் சந்ததியினர் 652
Thiru Viviliam
அராகின் புதல்வர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டு பேர்;
King James Version (KJV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
American Standard Version (ASV)
The children of Arah, six hundred fifty and two.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Darby English Bible (DBY)
The children of Arah, six hundred and fifty-two.
Webster’s Bible (WBT)
The children of Arah, six hundred and fifty two.
World English Bible (WEB)
The children of Arah, six hundred fifty-two.
Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of Arah: six hundred fifty and two.
நெகேமியா Nehemiah 7:10
ஆராகின் புத்திரர் அறுநூற்று ஐம்பத்திரண்டுபேர்.
The children of Arah, six hundred fifty and two.
| The children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Arah, | אָרַ֔ח | ʾāraḥ | ah-RAHK |
| six | שֵׁ֥שׁ | šēš | shaysh |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| fifty | חֲמִשִּׁ֥ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| and two. | וּשְׁנָֽיִם׃ | ûšĕnāyim | oo-sheh-NA-yeem |