Matthew 10:13 Concordance
Matthew 10:13
വീട്ടിന്നു യോഗ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സമാധാനം അതിന്മേൽ വരട്ടെ; യോഗ്യതയില്ല എന്നു വരികിൽ സമാധാനം നിങ്ങളിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോരട്ടെ.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai | kay |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| μὲν | men | mane | |
| be | ᾖ | ō | oh |
| the | ἡ | ho | oh |
| house | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
| worthy, | ἀξία | axios | AH-ksee-ose |
| let come | ἐλθέτω | erchomai | ARE-hoh-may |
| ἡ | ho | oh | |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| upon | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| it: | αὐτήν· | autos | af-TOSE |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| but | δὲ | de | thay |
| not | μὴ | mē | may |
| it be | ᾖ | ō | oh |
| worthy, | ἀξία | axios | AH-ksee-ose |
| ἡ | ho | oh | |
| peace | εἰρήνη | eirēnē | ee-RAY-nay |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| to | πρὸς | pros | prose |
| you. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| let return | ἐπιστραφήτω | epistrephō | ay-pee-STRAY-foh |
Malayalam Bible