Mark 7:15 Concordance
Mark 7:15
പുറത്തുനിന്നു മനുഷ്യന്റെ അകത്തു ചെല്ലുന്ന യാതൊന്നിന്നും അവനെ അശുദ്ധമാക്കുവാൻ കഴികയില്ല; അവനിൽ നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതത്രേ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നതു
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| nothing | οὐδέν | oudeis | oo-THEES |
| There is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| from without | ἔξωθεν | exōthen | AYKS-oh-thane |
| a | τοῦ | ho | oh |
| man, | ἀνθρώπου | anthrōpos | AN-throh-pose |
| entering | εἰσπορευόμενον | eisporeuomai | ees-poh-RAVE-oh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| him | αὐτὸν | autos | af-TOSE |
| that | ὃ | hos | ose |
| can | δύναται | dynamai | THYOO-na-may |
| him: | αὐτόν | autos | af-TOSE |
| defile | κοινῶσαι | koinoō | koo-NOH-oh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| the | τὰ | ho | oh |
| things which come out | ἐκπορευόμενά | ekporeuomai | ake-poh-RAVE-oh-may |
| of | ἀπ' | apo | ah-POH |
| him, | αὐτοῦ, | autos | af-TOSE |
| those | ἐκεῖνά | ekeinos | ake-EE-nose |
| are they | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| τὰ | ho | oh | |
| that defile | κοινοῦντα | koinoō | koo-NOH-oh |
| the | τὸν | ho | oh |
| man. | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
Malayalam Bible