Mark 5:34 Concordance
Mark 5:34
അവൻ അവളോടു: “മകളേ, നിന്റെ വിശ്വാസം നിന്നെ രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; സമാധാനത്തോടെ പോയി ബാധ ഒഴിഞ്ഞു സ്വസ്ഥയായിരിക്ക” എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| he | ὁ | ho | oh |
| And | δὲ | de | thay |
| said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto her, | αὐτῇ | autos | af-TOSE |
| Daughter, | θύγατερ | thygatēr | thyoo-GA-tare |
| ἡ | ho | oh | |
| faith | πίστις | pistis | PEE-stees |
| thy | σου | sou | soo |
| hath made whole; | σέσωκέν | sōzō | SOH-zoh |
| thee | σε· | se | say |
| go | ὕπαγε | hypagō | yoo-PA-goh |
| in | εἰς | eis | ees |
| peace, | εἰρήνην | eirēnē | ee-RAY-nay |
| and | καὶ | kai | kay |
| be | ἴσθι | isthi | EE-sthee |
| whole | ὑγιὴς | hygiēs | yoo-gee-ASE |
| of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τῆς | ho | oh | |
| plague. | μάστιγός | mastix | MA-steeks |
| thy | σου | sou | soo |
Malayalam Bible