Mark 14:49 Concordance
Mark 14:49
ഞാൻ ദിവസേന ദൈവാലയത്തിൽ ഉപദേശിച്ചുകൊണ്ടു നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ പിടിച്ചില്ല; എങ്കിലും തിരുവെഴുത്തുകൾക്കു നിവൃത്തി വരേണ്ടിതിന്നു ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| daily | καθ' | kata | ka-TA |
| ἡμέραν | hēmera | ay-MAY-ra | |
| I was | ἤμην | ēmēn | A-mane |
| with | πρὸς | pros | prose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| temple | ἱερῷ | hieron | ee-ay-RONE |
| teaching, | διδάσκων | didaskō | thee-THA-skoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| not: | οὐκ | ou | oo |
| ye took | ἐκρατήσατέ | krateō | kra-TAY-oh |
| me | με· | me | may |
| but | ἀλλ' | alla | al-LA |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| must be fulfilled. | πληρωθῶσιν | plēroō | play-ROH-oh |
| the | αἱ | ho | oh |
| scriptures | γραφαί | graphē | gra-FAY |
Malayalam Bible